1
00:00:02,570 --> 00:00:05,537
Je moet in deze grotten komen
     voordat de winter ingaat
            bij ons binnen.

2
00:00:08,642 --> 00:00:11,143
      Omdat we goud hebben gevonden
   die uit de grot omhoog komt.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,381
       Ik wil erachter komen
   wat is daar verdorie.

4
00:00:17,084 --> 00:00:18,350
      Dat is de bodem, jongens.

5
00:00:18,386 --> 00:00:21,253
           -We zijn binnen.
         -[allemaal gejuich]

6
00:00:21,288 --> 00:00:26,291
   We hebben dat gat geopend,
  Het lijkt erop dat Chad dat gaat doen
  daar naar binnen kunnen gaan.

7
00:00:26,327 --> 00:00:28,127
             -Klaar?
              -Ja.

8
00:00:28,796 --> 00:00:30,229
   Ik wil dat de jongens veilig zijn.

9
00:00:32,666 --> 00:00:33,932
      Ik accepteer geen [piep]!

10
00:00:36,203 --> 00:00:37,703
Vijfenveertig voet.

11
00:00:37,738 --> 00:00:39,471
    Hij staat onderaan, plus.

12
00:00:43,477 --> 00:00:45,711
      Er staat daar een doos.
        Misschien iets.

13
00:00:45,746 --> 00:00:48,113
          -Nee [piep]!
    -Ja, we zijn ter plaatse.

14
00:00:48,149 --> 00:00:50,449
         [allemaal juichen]

15
00:00:53,654 --> 00:00:58,157
 <i>er zijn enkele plekken op aarde</i>
  <i> dat lijkt gewoon niet goed.</i>

16
00:00:59,226 --> 00:01:03,495
   <i>Het land voelt anders aan,</i>
      <i> het gedraagt zich anders.</i>

17
00:01:03,531 --> 00:01:05,731
        <i>En dit hier,</i>
    <i> is een van die plaatsen.</i>

18
00:01:08,102 --> 00:01:10,602
  <i> Sommigen zeggen dat het land het probeert</i>
   <i> om iets vast te houden.</i>

19
00:01:12,173 --> 00:01:14,440
<i> -Azteekse schat.</i>
         -Holly [piep]!

20
00:01:14,475 --> 00:01:16,241
       <i> -Grotten van goud.</i>
         - Kijk hier eens naar.

21
00:01:16,277 --> 00:01:17,509
           [onhoorbaar]

22
00:01:17,545 --> 00:01:19,178
      er zullen er miljoen zijn
          dollar hier.

23
00:01:19,213 --> 00:01:21,280
        <i>Sommigen zeggen zelfs:</i>
 <i> er is hier een begraven ruimte.</i>

24
00:01:21,682 --> 00:01:23,082
           [man]<i> ja.</i>

25
00:01:23,117 --> 00:01:27,186
    <i>Ik? Het maakte me nooit zoveel uit</i>
      <i> over de verhalen.</i>

26
00:01:27,221 --> 00:01:31,290
   <i>Het gaat mij er alleen om te vinden</i>
      <i>wat er ook is</i>
        <i> in de grond.</i>

27
00:01:31,325 --> 00:01:32,691
-Laten we hier weggaan!
              -Ah!

28
00:01:42,970 --> 00:01:44,203
          We zijn hier aangekomen.

29
00:01:48,976 --> 00:01:50,242
        Ah, daar is het.

30
00:01:50,277 --> 00:01:52,945
          -Daar is hij.
          -Ja, juist.

31
00:01:52,980 --> 00:01:54,680
   Dat is niet groter dan dit.

32
00:01:54,715 --> 00:01:58,117
      Ik had niet kunnen passen
  daar doorheen met een tank erop.

33
00:01:58,152 --> 00:02:01,820
     Je moest opzij
  zodat je voorover kon buigen.

34
00:02:01,856 --> 00:02:04,089
        -Ja, kijk eens.
     -Je zou een gat kunnen scheuren.

35
00:02:04,125 --> 00:02:06,391
        Oké daar.
        En je hing op.

36
00:02:06,427 --> 00:02:07,426
         Wat er gebeurde.

37
00:02:07,461 --> 00:02:08,894
 Daar bleef de slang hangen.

38
00:02:08,929 --> 00:02:11,597
We moesten er een paar doormaken
    moeilijke dingen om daar te komen.

39
00:02:11,632 --> 00:02:14,199
 Ik raakte daarin verstrikt
       lijnen daar.

40
00:02:14,235 --> 00:02:16,468
    [man] die je route duikt
             ernaar.
          [Tsjaad] ja.

41
00:02:16,504 --> 00:02:19,338
    De lijnen die ik had waren
   verstrikt rond mijn benen

42
00:02:19,373 --> 00:02:21,640
       en ze zouden krijgen
     gevangen op deze rotsen,

43
00:02:21,675 --> 00:02:24,476
     en ik zou terug moeten gaan
      en pak de lijn, en

44
00:02:24,512 --> 00:02:27,579
     of dat hadden ze kunnen zijn
    knippen, mens. Met die lijn,

45
00:02:27,615 --> 00:02:31,483
<i>Ik bedoel, het had geknipt kunnen worden</i>
<i> 15 meter verderop, en jij</i>
     <i> zou het niet echt weten.</i>

46
00:02:31,552 --> 00:02:34,319
<i>Je voelt gewoon een gebrek aan druk</i>
    <i>Er komt water binnen.</i>

47
00:02:34,355 --> 00:02:37,756
     Ik bedoel, realistisch gezien,
       als we daar naar binnen gingen
        nog vijf keer,

48
00:02:37,791 --> 00:02:39,992
        iemand waarschijnlijk
       zou er niet uit komen.

49
00:02:40,027 --> 00:02:41,460
       Zo vaag is het.

50
00:02:42,563 --> 00:02:45,497
      O, wauw. Nou ja, dat is het
  iets te strak geworden.

51
00:02:45,533 --> 00:02:47,666
             -Ja.
     -Niet zo beperkte ruimte.

52
00:02:47,701 --> 00:02:50,402
             -Ja.
   -Opgesloten, klootzak.

53
00:02:50,437 --> 00:02:53,105
Dit duurt beperkt tot
      nog een competitie hier.

54
00:02:55,743 --> 00:02:59,011
 -Het gaat veel verder dan
           dacht ik.
         -Ja, dat klopt.

55
00:02:59,046 --> 00:03:00,946
     -Je zwemt daar.
              -Wauw.

56
00:03:03,951 --> 00:03:07,319
      -Wat? Wat is dat?
   -Is dat, dat is door de mens gemaakt.

57
00:03:07,354 --> 00:03:09,755
    Ja. Dat kon je zien.
        Logboeken daar.

58
00:03:09,790 --> 00:03:11,156
    Dat is de logstructuur.

59
00:03:11,192 --> 00:03:12,591
             -Ja.
        -Dat is de doos.

60
00:03:12,626 --> 00:03:14,993
      En kijk hoe het heeft geholpen
    die touwen daar.

61
00:03:15,029 --> 00:03:16,995
             -Ja.
    -Hoe het bij elkaar wordt gehouden.

62
00:03:17,031 --> 00:03:19,298
Waar is de zoon van
      een teef die daar doet?

63
00:03:19,333 --> 00:03:20,232
               Nee.

64
00:03:22,436 --> 00:03:23,468
              Wauw.

65
00:03:23,504 --> 00:03:25,270
         [allemaal lachen]

66
00:03:26,340 --> 00:03:28,540
      Ik zal ook opgewonden zijn.
       Ja, dat is gaaf.

67
00:03:28,576 --> 00:03:31,476
    Ja, maar je kon niet gaan
           er doorheen,
   maar je kon het daar zien.

68
00:03:31,512 --> 00:03:33,946
 Er zijn alleen maar een hoop stenen,
         zodat ik het kon zien.

69
00:03:33,981 --> 00:03:37,249
   Kijk eens naar deze deal. ik bedoel,
    je hebt het over oud
        keer dingen hier.

70
00:03:37,284 --> 00:03:40,219
         Dit moet zo zijn
     honderden jaren terug.

71
00:03:40,254 --> 00:03:41,420
          Kijk daar eens naar.

72
00:03:41,455 --> 00:03:43,155
Je kunt niet bouwen
 zoiets als dat ondergoed.

73
00:03:43,190 --> 00:03:44,723
       Ondergoed? Echt niet.

74
00:03:44,758 --> 00:03:45,891
       Ja, dat is dat.

75
00:03:45,926 --> 00:03:48,827
      Dat er gebouwd werd,
   Toen werd deze grot overstroomd.

76
00:03:48,862 --> 00:03:52,331
  - Daar bestaat geen twijfel over.
    -Die grot ooit.

77
00:03:52,366 --> 00:03:57,069
   [eric]<i> het is bekend dat de</i>
 <i>de Azteken hebben dingen verborgen</i>
<i>onder grotten door water af te leiden</i>

78
00:03:57,104 --> 00:04:02,674
   om ze doelbewust te overspoelen
     als een methode om te verbergen
    iets van grote waarde.

79
00:04:02,710 --> 00:04:06,345
  Weet je, het einde van de dag,
we zullen moeten vinden
       een betere entree.

80
00:04:06,380 --> 00:04:11,049
 Wat ik op deze beelden heb gezien
   is materiaal met een zeer hoog risico
         Tsjaad en Ryan.

81
00:04:11,085 --> 00:04:12,985
  Maar wat ze vonden is enorm.

82
00:04:13,020 --> 00:04:16,321
  Het is enorm, maar dat is het niet
    word niet groter dan dat.

83
00:04:16,357 --> 00:04:19,358
         Met twee mijl
    een grottenstelsel onder ons,

84
00:04:19,393 --> 00:04:22,861
  het moet er zijn, het moet er zijn
   een soort droge ingang.

85
00:04:22,896 --> 00:04:24,630
             -Ja.
    -Er is nog een toegang.

86
00:04:24,665 --> 00:04:27,466
     Er is nog een toegang
  want, weet je, verdomd goed

87
00:04:27,501 --> 00:04:30,435
en tja, ze hebben niet gebouwd
       die klootzak
          precies daar.

88
00:04:30,471 --> 00:04:32,104
    Ik bedoel, als ze het gebouwd hadden,
         dat ze hadden,

89
00:04:32,139 --> 00:04:34,640
     ze hadden een enorme toegang
  die we niet zien, toch?

90
00:04:34,675 --> 00:04:38,510
    Ja, we moeten het gewoon halen
  [piep] daarbinnen en vind de
          droge ingang.

91
00:04:38,545 --> 00:04:40,545
         [onmerkbaar]

92
00:04:40,581 --> 00:04:41,613
           - Oké.
           - Oké.

93
00:04:41,649 --> 00:04:42,748
          -Stel een plan op.
          - Nou ja.

94
00:04:49,757 --> 00:04:53,492
  Ook al houden we het niet vol
    een doos met schatteller
nog geld.

95
00:04:53,527 --> 00:04:57,729
  Manier weet nu dat iemand heeft gezet
     iets in de grot
          30 voet naar beneden.

96
00:04:58,532 --> 00:05:00,999
<i>En we hebben allebei natuurlijk goud gevonden</i>

97
00:05:01,035 --> 00:05:05,037
      <i> en verwerkt goud</i>
   <i> toen we die munt vonden.</i>

98
00:05:05,072 --> 00:05:08,407
<i>Dus ik denk dat dit wel kan</i>
     <i> een bootlading goud</i>
   <i> onder je voeten.</i>

99
00:05:08,442 --> 00:05:09,541
   Dus hier is het lastige deel.

100
00:05:09,576 --> 00:05:11,476
   Hoe krijgen we het van onderaf
         daarboven?

101
00:05:21,488 --> 00:05:24,056
   [eric]<i> Ik heb dit echt</i>
   <i> sterk geconcentreerde dobbelsteen.</i>

102
00:05:24,091 --> 00:05:25,524
<i>Het is niet giftig.</i>

103
00:05:25,559 --> 00:05:29,594
 <i>Als hij water raakt, draait hij</i>
   <i> fluorescerend groene kleur.</i>

104
00:05:29,630 --> 00:05:34,333
      <i>Deze grottensystemen,</i>
        <i>het grondwater</i>
<i>stroomt onder de grond.</i>

105
00:05:34,368 --> 00:05:39,237
      Het idee is dat we het plaatsen
          in dat water
      en het zal zich verspreiden.

106
00:05:39,273 --> 00:05:40,772
   Eerst kijken we waar het naartoe gaat.

107
00:05:40,808 --> 00:05:42,074
       Kijk of het gevonden wordt
           een breuk.

108
00:05:42,109 --> 00:05:44,409
     Kijk of er enige stroming is
       daar nu.

109
00:05:44,445 --> 00:05:49,414
  Soms stromen grotten
heel sterk, zoals een
       ondergrondse stroom.

110
00:05:50,217 --> 00:05:51,750
  Dus het hele idee hierachter

111
00:05:51,785 --> 00:05:56,054
    is of we het zouden kunnen bereiken
  volg breuken en stap erin
       dat grottenstelsel.

112
00:05:56,090 --> 00:05:59,324
   Misschien kunnen we er nog een vinden
  ingang waar we ze zouden kunnen vinden
     nog een plek om te boren.

113
00:06:00,294 --> 00:06:02,260
        Gebaseerd op hoe dat
         door zich uit te spreiden.

114
00:06:02,296 --> 00:06:04,096
   Als we het een ander gebied zien.

115
00:06:04,131 --> 00:06:05,464
    God, dat zal ons helpen.

116
00:06:05,499 --> 00:06:07,466
     Misschien kunnen we er droog ingaan
         in plaats van nat.

117
00:06:07,501 --> 00:06:10,669
             -Ja.
       -Ik loop liever binnen
dan erin zwemmen.

118
00:06:10,704 --> 00:06:16,174
   [ryan]<i> we hebben 9.600 voet</i>
  <i> ondergelopen grotten van anderhalve kilometer</i>
      <i> en driekwart.</i>

119
00:06:16,210 --> 00:06:21,847
   En als we boven de
     watertafel om in te komen
      bepaalde andere plaatsen,

120
00:06:21,882 --> 00:06:25,183
   we konden droog naar binnen lopen
   in plaats van een natte inloop.

121
00:06:29,556 --> 00:06:30,489
         Hier komt het.

122
00:06:33,127 --> 00:06:34,659
      Ze gaat brengen
      de emmer hier.

123
00:06:34,695 --> 00:06:36,962
      We gaan erin springen,
      zodat we er een beetje uit kunnen komen
      midden in het centrum.

124
00:06:39,199 --> 00:06:40,165
           Ik ben klaar.

125
00:06:48,942 --> 00:06:49,941
Oké.

126
00:06:54,348 --> 00:06:58,517
   Je zou er ongeveer zes kunnen vinden
  acht voet boven het waterniveau
    dat zou perfect zijn.

127
00:06:58,552 --> 00:06:59,684
          Terug aan het werk.

128
00:07:04,758 --> 00:07:06,191
       Wauw. Kijk daar eens naar.

129
00:07:07,761 --> 00:07:09,428
      Het verspreidde zich als een gek.

130
00:07:11,532 --> 00:07:14,032
       Ik zie ons streamen
         over die kant.

131
00:07:16,670 --> 00:07:19,271
   Het lijkt erop dat het allemaal beweegt
    richting het diepere water.

132
00:07:21,575 --> 00:07:24,409
           Oké, duane,
       je kunt het opwekken.

133
00:07:29,283 --> 00:07:30,916
           [kreunend]

134
00:07:31,351 --> 00:07:32,684
              ja.

135
00:07:34,121 --> 00:07:35,554
             -Ja.
              -Wauw.

136
00:07:37,024 --> 00:07:38,557
         De trek, man.

137
00:07:50,504 --> 00:07:55,140
De volgende stap is: we gaan zoeken
   rond en scan het gebied.

138
00:07:55,175 --> 00:07:57,142
      Als we lekkages kunnen vinden
       op verschillende gebieden,

139
00:07:57,177 --> 00:08:00,312
    dat kunnen we in kaart brengen, dat kunnen we
      afbakening ontwikkelen,

140
00:08:00,347 --> 00:08:03,715
 misschien kunnen we verder kijken
      naar het noorden te vinden
          een droge opening

141
00:08:03,750 --> 00:08:05,116
      naar dit grottensysteem.

142
00:08:12,693 --> 00:08:14,426
               Ah!

143
00:08:14,461 --> 00:08:16,962
       -Dat zal de boel verwarren.
         -O, dat zal wel.

144
00:08:16,997 --> 00:08:19,965
 [chad] duane dat ziet er geweldig uit,
 Ik denk dat we al genoeg in de war zijn.

145
00:08:20,000 --> 00:08:20,899
         Dank u, meneer.

146
00:08:25,272 --> 00:08:26,471
  [eric]<i> deze kleurstof die we gebruiken,</i>

147
00:08:26,507 --> 00:08:29,541
<i> het is biologisch afbreekbaar,</i>
         <i> het is biologisch.</i>

148
00:08:29,576 --> 00:08:32,911
   Het punt is dat het je alleen maar geeft
      ongeveer twee dagen ervoor
         het verdwijnt.

149
00:08:32,946 --> 00:08:38,416
     Het is dus absoluut noodzakelijk
    we introduceren het en dan
   zo snel mogelijk verkennen.

150
00:08:58,238 --> 00:09:00,071
   [eric] probeert gelijk te krijgen
    hier beneden.

151
00:09:02,209 --> 00:09:05,010
       De kreekbedding hier,
      dit zou dus de zijn
          duidelijke plek.

152
00:09:05,045 --> 00:09:06,678
    We zouden de kleurstof vinden, maar...

153
00:09:07,848 --> 00:09:10,448
    Moeten we met de drone vliegen?

154
00:09:10,484 --> 00:09:12,884
  -Ja, waarschijnlijk een goed idee.
-[ryan] Waarom doen we dat niet?

155
00:09:12,953 --> 00:09:14,352
     Ja, laten we het aansteken.

156
00:09:15,722 --> 00:09:17,022
   [chad]<i> het is vrij eenvoudig,</i>
            <i> echt.</i>

157
00:09:17,057 --> 00:09:20,325
 <i> We hebben een grot die zichtbaar is</i>
    <i> tekenen van natuurlijk goud,</i>

158
00:09:20,360 --> 00:09:25,030
   <i>maar ook de Spaanse munt</i>
     <i> en wat dan ook</i>
          <i> die dozen.</i>

159
00:09:25,065 --> 00:09:28,099
 <i>Maar we hebben geen veilige manier</i>
    <i> binnen om te zien wat er verborgen is</i>
           <i> daar.</i>

160
00:09:28,135 --> 00:09:29,601
 <i>Dus gooien we kleurstof in het water.</i>

161
00:09:29,636 --> 00:09:32,270
 <i>En dat zal zich overal verspreiden</i>
<i> waar het water stroomt.</i>

162
00:09:32,306 --> 00:09:34,372
      <i>Als we de kleurstof vinden</i>
  <i> ergens vandaan sijpelt,</i>

163
00:09:34,408 --> 00:09:37,275
   <i>hopelijk kunnen we hoger gaan</i>
  <i> die in de grot slaan</i>

164
00:09:37,311 --> 00:09:39,044
      <i> en hopelijk vinden</i>
        <i>een droge ingang.</i>

165
00:09:40,147 --> 00:09:41,880
            [piepen]

166
00:09:48,088 --> 00:09:50,188
       - Oké, er is...
  -Is daar de opgravingslocatie? Ja.

167
00:09:50,557 --> 00:09:52,357
              Ja.

168
00:09:52,392 --> 00:09:54,626
    Oké, nu gaan we naar beneden
           de kreek.

169
00:09:54,661 --> 00:09:56,294
          -Oké. Oké.
  -Ja, ik kan redelijk goed zien.

170
00:09:56,330 --> 00:09:57,629
         [eric] snapte het.

171
00:09:57,664 --> 00:09:59,864
Er is een serie van
    bevervijvers daar beneden.

172
00:09:59,900 --> 00:10:01,933
        -Ja, dat is zo.
    - Ik probeer het daar te krijgen.

173
00:10:01,969 --> 00:10:04,603
    Ja, daar is het water,
      wordt daar krap.

174
00:10:04,638 --> 00:10:05,670
              Ja.

175
00:10:05,706 --> 00:10:07,839
   Ik ga er gewoon overheen,
         en zoom omlaag.

176
00:10:09,576 --> 00:10:12,310
     We zijn alleen maar op zoek
     er komt een beetje lekkage
          de achterkant uit.

177
00:10:12,346 --> 00:10:13,945
      Dat is alles wat nodig is.

178
00:10:13,981 --> 00:10:16,681
    -Zie je kleurstof of zoiets?
        -Ik zie het niet.

179
00:10:16,717 --> 00:10:18,383
      Ik zie niets.

180
00:10:18,418 --> 00:10:21,453
  Ja, ik denk dat we het zouden zien
in de rand daar

181
00:10:21,488 --> 00:10:23,154
       als het verdunt.

182
00:10:24,758 --> 00:10:28,226
  [eric] nog iets dat we konden doen
  doen is lopen als het donker wordt.

183
00:10:28,261 --> 00:10:30,295
      Loop daar maar naar beneden
          met uv-licht

184
00:10:30,330 --> 00:10:32,597
     en we zullen het gewoon laten schijnen
 direct aan de rand van de bank.

185
00:10:40,140 --> 00:10:41,039
          [Tsjaad] leuk.

186
00:10:42,342 --> 00:10:44,442
            Wij hebben
 deze vijver vol grondwater.

187
00:10:44,478 --> 00:10:47,779
     Dus als we kunnen interpreteren
      wat is er aan de hand
           dit water,

188
00:10:47,814 --> 00:10:51,616
     het water zal het ons vertellen
     waar nog een ingang
     naar dit grottensysteem is.

189
00:10:51,652 --> 00:10:53,885
Als we de ingang vinden van
        het grottensysteem,

190
00:10:53,920 --> 00:10:56,388
        wij zien wat er in zit
        het grottenstelsel.

191
00:10:56,423 --> 00:10:57,822
         En hopelijk,
      het is een hoop goud.

192
00:10:59,493 --> 00:11:02,460
         [Tsjaad] Ik bedoel,
       na erover te hebben gehoord
 deze verborgen schat jarenlang

193
00:11:02,496 --> 00:11:04,462
         en nu zien we het
        een doos daar beneden,

194
00:11:04,498 --> 00:11:05,597
 het is het enige wat ik eraan kan denken.

195
00:11:05,632 --> 00:11:06,798
  We moeten daar weer naar binnen.

196
00:11:20,681 --> 00:11:22,113
 [duane] we hebben de vijver groen geverfd

197
00:11:22,149 --> 00:11:26,051
       zodat we konden kijken of
    we konden het water volgen
    om een andere ingang te vinden.

198
00:11:26,086 --> 00:11:28,053
Tot nu toe hebben we het nog niet gezien
            wat dan ook.

199
00:11:28,088 --> 00:11:30,321
     Dus we gaan naar buiten,
        kijk in het donker

200
00:11:30,357 --> 00:11:33,124
    omdat het makkelijker zal zijn
     om de kleurstof te zien gloeien.

201
00:11:33,160 --> 00:11:36,027
    Maar eerst gaan we
      verspreid de kleurstof rond
         een beetje meer.

202
00:11:37,030 --> 00:11:38,296
       Dit water laten zinken

203
00:11:38,331 --> 00:11:41,132
    gaat die kleurstof halen
      overal verspreid
          de gaatjes.

204
00:11:44,471 --> 00:11:46,838
 Hopelijk strekt het zich uit
         helemaal naar

205
00:11:46,873 --> 00:11:50,141
   de zesennegentighonderd voet
     van de scans die we hebben.

206
00:11:51,878 --> 00:11:55,013
Deze satellieten kunnen het ons laten zien
         de verstoring

207
00:11:55,048 --> 00:11:56,614
  van de dichtheid van de aarde,

208
00:11:56,650 --> 00:11:58,216
   zodat we weten dat er grotten zijn.

209
00:11:58,251 --> 00:12:00,885
        Maar de scans zijn dat wel
       geen schatkaart.

210
00:12:00,921 --> 00:12:03,722
       Het is geen x-markering
     het spottype deal.

211
00:12:03,757 --> 00:12:05,890
      De scans laten het niet zien
          toegangspunten.

212
00:12:05,926 --> 00:12:08,293
      Die technologie gewoon
         bestaat niet,

213
00:12:08,328 --> 00:12:10,462
   dus het is aan ons om erachter te komen
          de rest eruit.

214
00:12:12,299 --> 00:12:14,365
  We hebben ons er helemaal uit gewerkt.

215
00:12:14,401 --> 00:12:15,767
         Als die kleurstof dat is
       niet daar nu...

216
00:12:18,371 --> 00:12:19,304
Ik bedoel, het is het einde.

217
00:12:22,609 --> 00:12:25,276
  Voordat we naar buiten gaan en zoeken
  waar deze kleurstof zou kunnen verschijnen.

218
00:12:25,312 --> 00:12:27,946
     Ik wil je gewoon geven
         een idee van wat
       het lijkt er misschien op.

219
00:12:27,981 --> 00:12:31,449
 Dit is hoe het eruit zal zien
          in het water,

220
00:12:31,485 --> 00:12:33,384
  maar we moeten ook kijken
          op de banken.

221
00:12:35,122 --> 00:12:37,021
      Het zal er zo uitzien.
            Zie je dat?

222
00:12:37,057 --> 00:12:39,591
     -Het valt echt op.
           - Zeker wel.

223
00:12:40,060 --> 00:12:41,159
           [Tsjaad] Wauw.

224
00:12:41,194 --> 00:12:44,028
      Dus ook als dat water is
  is opgekomen en vervolgens weer verdwenen,

225
00:12:44,064 --> 00:12:46,898
dat zouden we nog steeds moeten kunnen
  zie het langs de oevers.

226
00:12:48,268 --> 00:12:49,200
          [Tsjaad] leuk.

227
00:12:51,972 --> 00:12:54,172
      Ik denk dat dit ons geeft
  de beste kans om erachter te komen

228
00:12:54,207 --> 00:12:55,340
   -waar dit water naartoe gaat.
              -Ja.

229
00:12:55,375 --> 00:12:56,775
       Wij zoeken uit waar
       het water gaat,

230
00:12:56,810 --> 00:12:59,177
        wij kunnen het uitzoeken
   waar die grot zou kunnen zijn.

231
00:12:59,212 --> 00:13:01,746
          -Zeker.
      - Zoek maar uit waar
      de grot zou kunnen zijn.

232
00:13:01,782 --> 00:13:02,981
     Misschien vinden we het goud.

233
00:13:03,016 --> 00:13:03,882
          Daar ga je.

234
00:13:05,285 --> 00:13:07,018
   -Ja, laten we daarheen gaan.
-Laten we ervoor gaan.

235
00:13:07,053 --> 00:13:07,886
          [Tsjaad] cool.

236
00:13:18,064 --> 00:13:19,297
      Wij kunnen het niet vergeten

237
00:13:19,332 --> 00:13:21,432
  wat er laatst gebeurde
    met dat verminkte hert.

238
00:13:22,636 --> 00:13:24,469
  Hé, het is vlak boven je...
          Kijk hier eens naar.

239
00:13:24,504 --> 00:13:26,304
        Wat de [piep].

240
00:13:26,339 --> 00:13:29,174
   Het is [piep] hoofd geweest
           afgekauwd.

241
00:13:32,779 --> 00:13:36,014
             -Rechts.
        -We moeten echt
         wees voorzichtig nu.

242
00:13:36,683 --> 00:13:38,216
           Bekijk elke
          beweging die we maken.

243
00:13:40,554 --> 00:13:41,886
      [eric] los hier.

244
00:13:44,558 --> 00:13:45,957
          [uil toetert]

245
00:13:48,628 --> 00:13:50,028
           oké,
laten we onze lichten dimmen.

246
00:13:50,063 --> 00:13:52,664
      We zetten deze uv op
  en we gaan gewoon zoeken.

247
00:13:56,837 --> 00:13:58,970
    Eerder vandaag kwamen we naar buiten

248
00:13:59,005 --> 00:14:00,905
           en wij namen
   een voorlopig onderzoek ernaar.

249
00:14:00,941 --> 00:14:04,008
         <i> Het idee is:</i>
<i>eerder was het niet donker genoeg.</i>

250
00:14:04,044 --> 00:14:05,343
          <i>Het ziet er uit</i>
      <i> 's nachts anders.</i>

251
00:14:06,580 --> 00:14:07,879
  <i>We komen 's nachts naar buiten.</i>

252
00:14:07,914 --> 00:14:09,447
     We zijn in deze kreekbedding

253
00:14:09,516 --> 00:14:12,350
         dat is direct
       onder de opgravingslocatie.

254
00:14:12,385 --> 00:14:14,953
       En we hopen het te vinden
     deze felgroene kleurstof.

255
00:14:15,622 --> 00:14:16,888
Ik zie geen groen.

256
00:14:18,091 --> 00:14:20,758
 [duane] stuitert tegen een berg
   leeuwenschurft daar achterin,

257
00:14:20,794 --> 00:14:22,727
        dat ziet er fris uit.
        Binnen 24 uur.

258
00:14:24,130 --> 00:14:26,331
    [eric] Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen
   maken ons hier bekend

259
00:14:26,366 --> 00:14:28,900
        tegen eventuele roofdieren
      die in de omgeving zijn.

260
00:14:33,740 --> 00:14:34,906
        [metalen rammelen]

261
00:14:34,941 --> 00:14:36,841
     [duane] komt door.
         Komt door.

262
00:14:39,279 --> 00:14:41,579
          [uil toetert]

263
00:14:41,615 --> 00:14:43,882
  [eric] deze groene kleurstof zou dat moeten doen
    knal gewoon als we het zien.

264
00:14:46,386 --> 00:14:48,253
   Ik weet verdorie niet waar
      dat zijn we, om eerlijk te zijn.

265
00:14:51,391 --> 00:14:52,390
[duane fluitend]

266
00:14:52,425 --> 00:14:53,725
           [klappen]

267
00:14:56,796 --> 00:14:58,363
     [eric] je weet zeker dat we kwamen
     hierheen, Charlie?

268
00:14:59,099 --> 00:15:00,265
       [krekels fluiten]

269
00:15:03,970 --> 00:15:05,403
      [eric] wacht even,
        zijn dat sporen?

270
00:15:05,438 --> 00:15:06,571
    [Tsjad] Dat is niet menselijk.

271
00:15:06,606 --> 00:15:08,106
      [duane] dat is vers.
       Dat is zojuist gemaakt.

272
00:15:08,141 --> 00:15:09,707
  [charlie] het is witgloeiend.

273
00:15:09,743 --> 00:15:12,410
     [eric] het is bijna zo
 het dier scheidde iets af.

274
00:15:12,445 --> 00:15:15,880
          [duane] ja.
    [eric] Ik herken het niet
        het spoor helemaal niet.

275
00:15:15,916 --> 00:15:17,248
      Het is echt vreemd.

276
00:15:18,251 --> 00:15:19,484
[charlie] aardig
         van de genezing zien

277
00:15:19,519 --> 00:15:21,552
       en helemaal naar boven
       tot aan de tenen.

278
00:15:21,588 --> 00:15:23,287
          [erik] ja.
 [duane] is groter dan welke kat dan ook

279
00:15:23,290 --> 00:15:24,422
     of beer die ik heb gezien.

280
00:15:25,158 --> 00:15:26,457
            -[gromt]
          -[duane] oh!

281
00:15:26,493 --> 00:15:27,659
        Hoor je dat?

282
00:15:27,694 --> 00:15:29,227
           -[grommen]
  -[duane] hoor je een geluid?

283
00:15:29,262 --> 00:15:30,295
         [allemaal schreeuwen]

284
00:15:30,330 --> 00:15:31,562
   [eric] laten we gaan. Laten we gaan.

285
00:15:31,598 --> 00:15:32,530
               Oei!

286
00:15:33,333 --> 00:15:34,365
    [duane] Wegwezen hier.

287
00:15:34,434 --> 00:15:35,300
        [Tsjaad] deze kant op.

288
00:15:35,335 --> 00:15:36,567
         -Iedereen eruit.
-[duane] ga hier weg.

289
00:15:37,337 --> 00:15:39,237
      [onduidelijk gebabbel]

290
00:15:39,272 --> 00:15:40,538
 -[chad] laten we hier weggaan.
            -[piep]

291
00:15:40,573 --> 00:15:42,140
        [eric] laten we gaan.
        We gaan erop uit.

292
00:15:42,175 --> 00:15:43,608
       [mens] ah! [gromt]

293
00:15:46,913 --> 00:15:47,912
         [Tsjaad spreekt]

294
00:15:47,948 --> 00:15:49,180
     -[eric] hier.
          -[man gromt]

295
00:15:50,784 --> 00:15:52,150
   [eric] Er is hier een weg.

296
00:15:54,421 --> 00:15:55,720
          [allemaal hijgen]

297
00:15:55,755 --> 00:15:57,855
     [tsjaad] wat de [piep]
            was dat?
       [man] Ik weet het niet.

298
00:15:59,092 --> 00:16:01,125
  [eric] laten we de lichten behouden,
    Uh, hier om ons heen.

299
00:16:01,161 --> 00:16:03,795
[zwaar ademhalen]
       en doe gewoon een 360.

300
00:16:03,830 --> 00:16:06,864
          [mens]mens...
  [eric] die onderweg blijven.

301
00:16:06,900 --> 00:16:08,099
      [duane] wat maakt het uit
         zou dat doen?

302
00:16:08,134 --> 00:16:09,267
     [eric] het is een dier.

303
00:16:09,302 --> 00:16:10,969
          [Tsjaad] ja.
       [eric] dat schrok
         mij toch uit.

304
00:16:11,004 --> 00:16:14,205
 [hijgend] die, uh, die afdruk
      en dat vreemde geluid.

305
00:16:14,240 --> 00:16:16,007
       -[tsjaad] wat zou kunnen
         dat zijn geweest?
         -[eric ademt uit]

306
00:16:16,042 --> 00:16:18,109
      -Je bent gemaakt, Chad.
           -[ademt uit]

307
00:16:18,144 --> 00:16:20,244
         -[eric ademt uit]
-[duane] verdomd, het beweegt
        uit, daar.

308
00:16:27,420 --> 00:16:29,153
       [zoey]<i> zegt mijn moeder</i>
     <i> dat je niet naar buiten kunt</i>

309
00:16:29,189 --> 00:16:31,889
  <i> tussen bijvoorbeeld 11 en 01.00 uur.</i>

310
00:16:31,925 --> 00:16:34,192
    Omdat de huidwandelaar,
          het zal uitgaan

311
00:16:34,227 --> 00:16:35,793
       en het zal rukken
          jij gelijk op.

312
00:16:35,829 --> 00:16:37,829
  [interviewer] heb je het gehoord?
   dat dat daadwerkelijk gebeurt?

313
00:16:37,864 --> 00:16:39,230
   -Zoals, mensen die verdwijnen?
          -[zoey] ja.

314
00:16:39,265 --> 00:16:40,832
       Een van mijn vrienden,

315
00:16:40,867 --> 00:16:42,633
           haar zus
      werd erdoor gegrepen

316
00:16:42,669 --> 00:16:43,835
toen ze heel klein was.

317
00:16:45,038 --> 00:16:46,838
       En leeft ze?
   Of is ze gewoon verdwenen?

318
00:16:48,208 --> 00:16:50,341
  Voor zover we weten is ze dood.

319
00:16:50,377 --> 00:16:52,310
        Dat zijn ze niet geweest
        haar kunnen vinden

320
00:16:52,345 --> 00:16:53,945
    of haar lichaam of zoiets.

321
00:16:53,980 --> 00:16:55,880
        Ze vonden, zoals,
       restjes van haar jurk

322
00:16:55,915 --> 00:16:56,948
      die ze droeg.

323
00:16:56,983 --> 00:16:58,983
  Maar verder niets.

324
00:17:03,156 --> 00:17:05,690
      Weet je, op dit moment,
   gezien het feit van het lawaai

325
00:17:05,725 --> 00:17:07,892
    dat we daar beneden hoorden,
        Ik wil het graag houden

326
00:17:07,927 --> 00:17:10,361
   iedereen uit dat gebied,
      omdat het zo donker is.

327
00:17:10,397 --> 00:17:11,863
En het is zo dicht daar beneden,

328
00:17:11,898 --> 00:17:13,398
       je kon gewoon lopen
         er recht op af

329
00:17:13,433 --> 00:17:14,599
      en weet het niet eens
        totdat je binnen bent,

330
00:17:14,634 --> 00:17:15,967
            weet je,
      er oog in oog mee.

331
00:17:16,903 --> 00:17:18,102
        [eric] laten we werken
         deze bank hier

332
00:17:18,138 --> 00:17:19,570
 en kijken of we dat kunnen, met de uv

333
00:17:19,606 --> 00:17:21,005
 en kijken of we een lek kunnen vinden.

334
00:17:21,041 --> 00:17:23,041
       [Tsjaad] ja, oké.
      [eric] en laten we gaan
      wegwezen hier.

335
00:17:23,076 --> 00:17:24,275
              Ja.

336
00:17:24,310 --> 00:17:25,910
         [duane] omdat,
         wat het ook is,
     het is nog steeds daar beneden.

337
00:17:25,945 --> 00:17:28,880
Ja, laten we het houden
          een oogje op
       de donkere kant hier.

338
00:17:28,915 --> 00:17:30,381
      [duane] en ik zal lopen
           hier.
          [erik] ja.

339
00:17:31,718 --> 00:17:33,217
       [duane] kunnen we houden
        hier opzoeken

340
00:17:33,253 --> 00:17:35,053
        omdat we het hebben
      visueel daar beneden

341
00:17:35,088 --> 00:17:36,287
        en wij konden zien
        de berg op.

342
00:17:36,322 --> 00:17:38,289
       Dus ik denk dat ik denk
        we zijn hier oké.

343
00:17:38,324 --> 00:17:39,357
     Maar dat moet je nog steeds zijn

344
00:17:39,392 --> 00:17:41,926
        kijken naar je zes
          te allen tijde.

345
00:17:41,961 --> 00:17:44,062
    [charlie] geen enkele koe gaat dat doen
dat geluid maken.
           [erik] nee.

346
00:17:44,097 --> 00:17:46,464
  [chad] en ik hoorde er geen,
    je weet wel, bladeren barsten

347
00:17:46,499 --> 00:17:48,399
          of voetstappen
     of iets dergelijks.

348
00:17:48,435 --> 00:17:50,268
   [eric] nee, wat het ook was,

349
00:17:50,303 --> 00:17:51,836
      het stond gewoon
       daar naar ons kijken.

350
00:17:51,871 --> 00:17:52,770
       [chad] Ik denk het wel.

351
00:17:52,806 --> 00:17:54,138
    Dat gevoel heb ik gehad.

352
00:17:55,375 --> 00:17:56,741
        -[metaal rammelen]
        -[Tsjaad] Oh, oké.

353
00:17:56,776 --> 00:17:59,110
    [eric] hier is dat kleine
        kreek die we overstaken.

354
00:17:59,145 --> 00:18:00,211
          Ja, denk ik
        als we hier oversteken.

355
00:18:00,246 --> 00:18:03,347
         Wij kunnen teruggaan
hierna naar de bank.

356
00:18:03,383 --> 00:18:05,316
          [Tsjaad] oké.
      [duane] dit is nat.

357
00:18:12,725 --> 00:18:13,758
      [eric] kijk daar eens naar.

358
00:18:13,793 --> 00:18:14,692
         [Tsjaad] Oh, wauw.

359
00:18:14,727 --> 00:18:16,527
       [eric] dat is, eh,
        korstmos, denk ik.

360
00:18:17,163 --> 00:18:18,129
            Of mos.

361
00:18:18,164 --> 00:18:19,797
   Tot nu toe hebben we het niet gevonden.

362
00:18:19,833 --> 00:18:21,933
          We hebben er veel gevonden
  van andere interessante dingen.

363
00:18:21,968 --> 00:18:24,836
    We hebben rode fluorescentie gevonden
      oranje fluorescentie,

364
00:18:24,871 --> 00:18:27,271
    maar deze groene kleurstof zou dat wel moeten doen
    knal gewoon als we het zien.

365
00:18:33,046 --> 00:18:35,746
      Dus we staan op
   een beetje in hoogte,

366
00:18:35,782 --> 00:18:39,450
maar we staan nog steeds lager
        in hoogte dan
       de belangrijkste opgravingslocatie.

367
00:18:43,156 --> 00:18:44,689
          Kijk, kijk naar
        de cederbomen.

368
00:18:45,825 --> 00:18:46,958
       [Charlie] Oh, wauw.

369
00:18:46,993 --> 00:18:48,459
    [eric] Ik denk dat we dat moeten doen
        ga daarheen.

370
00:18:48,495 --> 00:18:52,797
    [Charlie] Ja, ze nemen
  veel water, die ceders.

371
00:18:52,832 --> 00:18:55,399
   [eric] ja, een beetje maar
  cluster van hen hier.

372
00:18:55,435 --> 00:18:56,567
          [Tsjaad] juist,
      het is een beetje willekeurig.

373
00:18:56,603 --> 00:18:58,102
   [eric] Ja, dat is zo. Het is.

374
00:18:58,138 --> 00:19:00,438
      [Tsjaad] al deze doden
         bomen rond--

375
00:19:00,473 --> 00:19:01,906
[eric] dode bomen
        en lekker gezond,

376
00:19:01,941 --> 00:19:03,441
  - Hier is gezonde ceder.
         -[Tsjaad] toch?

377
00:19:11,117 --> 00:19:12,283
              Ja.

378
00:19:13,086 --> 00:19:14,852
  [eric] oh, wat is dit?

379
00:19:24,330 --> 00:19:25,863
            [hijgen]

380
00:19:25,899 --> 00:19:27,498
        [eric] laten we eens kijken
        precies hier.

381
00:19:30,303 --> 00:19:32,303
      [Tsjaad] al deze doden
         bomen rond--

382
00:19:32,338 --> 00:19:33,971
     [eric] ja, dode bomen
        en lekker gezond,

383
00:19:34,007 --> 00:19:35,506
  - Hier is gezonde ceder.
         -[Tsjaad] toch?

384
00:19:36,676 --> 00:19:38,643
  [eric] oh, wat is dit?

385
00:19:38,678 --> 00:19:40,178
          -Kijk, kijk.
        -[Tsjaad fluit]

386
00:19:40,213 --> 00:19:42,280
-[lacht] dat kan
          zie het daar.
  -[eric] Dat is alles! Dat is het!

387
00:19:42,348 --> 00:19:44,182
     [duane] ja, broer.
 [Tsjaad] waar komt het vandaan?

388
00:19:44,217 --> 00:19:46,350
        [erik] Dat is alles.
          Volg het op.
 [Tsjaad] waar komt het vandaan?

389
00:19:46,386 --> 00:19:47,351
    [eric] blijf het schijnen.

390
00:19:47,387 --> 00:19:49,086
          Kijk daar eens naar.
      Kijk eens naar dat straaltje.

391
00:19:49,722 --> 00:19:50,688
     [Tsjaad] je kunt het zien.

392
00:19:50,723 --> 00:19:53,291
  [eric] Ik denk dat het een beetje is
        lente eigenlijk.

393
00:19:53,326 --> 00:19:54,325
        [metalen rammelen]

394
00:19:56,062 --> 00:19:57,228
            kijk waar
        het komt eruit.

395
00:19:57,263 --> 00:19:58,329
Ja, het komt eraan
         hier uit.

396
00:19:58,364 --> 00:19:59,664
     - Precies onder deze steen.
          -Zie je het?

397
00:19:59,699 --> 00:20:01,465
    -Dat is een natuurlijke bron.
          -[tsjaad] ja.

398
00:20:01,534 --> 00:20:03,434
    [eric] en het is het water
          van de opgraving.

399
00:20:03,469 --> 00:20:04,702
      Het begint hier.

400
00:20:04,737 --> 00:20:06,971
  -En hoe ver gaat het?
     - Gaat ongeveer 5 ft naar beneden.

401
00:20:06,973 --> 00:20:08,206
  Ze sijpelt dus nauwelijks naar buiten.

402
00:20:08,241 --> 00:20:11,042
    Het is waarschijnlijk net begonnen
    nog niet zo lang geleden misschien.

403
00:20:11,077 --> 00:20:12,643
     [duane] het kan allemaal zijn
          dat stijgen?

404
00:20:12,679 --> 00:20:14,212
           Ja, nou,
al dat golven opende het.

405
00:20:14,247 --> 00:20:16,948
        Is het precies onder
     de rotsen daar? Rekening?

406
00:20:16,983 --> 00:20:20,218
     - Eh, ja, ja, zeker.
    -Dus we zoeken precies goed
  onder deze rotsen, precies haar.

407
00:20:20,253 --> 00:20:21,719
        [Tsjaad] dat is het.

408
00:20:21,754 --> 00:20:24,689
   <i>Je doet het licht erop,</i>
      <i> en het gloeide gewoon.</i>

409
00:20:24,724 --> 00:20:26,224
   Net als datzelfde groen.

410
00:20:26,259 --> 00:20:28,893
     Het moet verbonden zijn
    naar het water daar.

411
00:20:28,928 --> 00:20:30,728
     Dus ik ga nemen,
       Eh, hoogte hier.

412
00:20:30,763 --> 00:20:32,163
        -Ik neem een ​​gps mee.
          -[Tsjaad] ja.

413
00:20:32,198 --> 00:20:33,664
We zullen teruggaan.
       Zet het op de kaart.

414
00:20:33,700 --> 00:20:35,266
        Dit zou er één zijn
        van de opgravingsplaatsen.

415
00:20:35,301 --> 00:20:37,702
     Ja, we trekken een grens
    tussen hier en de opgraving.

416
00:20:37,737 --> 00:20:39,604
        -[Tsjad grinnikt]
  -we zullen het boren. Absoluut.

417
00:20:39,639 --> 00:20:41,872
             -Ja.
           -We hebben
      een geldig doelwit hier.

418
00:20:41,908 --> 00:20:43,374
             -Ja.
            -Geweldig.

419
00:20:44,677 --> 00:20:46,210
       -Wacht tot je vader
        hoort hiervan.
            -Ik weet.

420
00:20:46,246 --> 00:20:48,379
     [duane] Dit is precies
     wat we wilden zien.

421
00:20:48,414 --> 00:20:49,847
-Dit is geweldig.
       - [duane] goed gedaan.

422
00:20:49,882 --> 00:20:51,015
        [Tsjaad] bedankt.

423
00:20:51,050 --> 00:20:54,151
    <i> Dus we hebben een manier gevonden om</i> binnen te komen
  <i>de grot bij de vijver.</i>

424
00:20:54,187 --> 00:20:56,153
          Maar wie dan ook
      zet de doos daar neer

425
00:20:56,189 --> 00:20:57,722
     ging niet op die manier.

426
00:20:57,757 --> 00:20:59,023
      <i>Het is een dodelijke val.</i>

427
00:20:59,058 --> 00:21:01,225
 Maar het vinden van de dobbelsteen hier betekent

428
00:21:01,261 --> 00:21:03,027
     <i> dat moet er zijn</i>
     <i> een verbinding tussen</i>

429
00:21:03,062 --> 00:21:04,428
   <i>deze ondergrondse grotten.</i>

430
00:21:04,464 --> 00:21:05,630
   <i> Omdat we, weet je,</i>

431
00:21:05,665 --> 00:21:07,898
      een kwart mijl verderop,
of iets dergelijks.

432
00:21:07,934 --> 00:21:10,001
     Dus als dit een andere is
          toegangspunt,

433
00:21:10,036 --> 00:21:11,435
    dat is... Dat is perfect.

434
00:21:11,471 --> 00:21:14,538
    Ik bedoel, een droog toegangspunt
         zou ideaal zijn.

435
00:21:14,574 --> 00:21:17,408
          - Verdomd, ja.
  -Ik kan niet wachten met de oefening.

436
00:21:30,757 --> 00:21:32,390
      [eric], die zie je
     cederbomen daar?

437
00:21:32,425 --> 00:21:33,791
 Daar vonden we de kleurstof.

438
00:21:34,927 --> 00:21:36,260
   Ja, laten we eens gaan kijken.

439
00:21:37,163 --> 00:21:39,196
         We zijn dus in het noorden
      en een beetje westelijk

440
00:21:39,232 --> 00:21:40,731
       van waar uw belangrijkste
          opgravingslocatie is.

441
00:21:42,702 --> 00:21:44,335
        Er was een brandwond
dat is hier doorheen gegaan.

442
00:21:44,370 --> 00:21:46,237
      Jij hebt het, toch?

443
00:21:46,272 --> 00:21:47,672
          [Tsjaad] ja.

444
00:21:47,707 --> 00:21:49,940
     [duane] er is veel voor nodig
    van water voor hen weinig
      jongens om in leven te blijven.

445
00:21:49,976 --> 00:21:50,875
          [erik] ja.

446
00:21:50,910 --> 00:21:53,511
       Misschien een beetje meer
       gezond dan de meeste.

447
00:21:53,546 --> 00:21:54,845
          [erik] ja,
     degenen die het overleefden.

448
00:21:54,881 --> 00:21:57,615
    Ik denk dat dat misschien zo is
 die waterbron heeft aangeboord,

449
00:21:57,650 --> 00:22:00,284
   en dat heeft ze mogelijk gemaakt
      om de brand te overleven.

450
00:22:00,320 --> 00:22:01,552
        Dus ik denk,

451
00:22:01,621 --> 00:22:04,855
  als je misschien in een tuig stapt
en leg het spoor hierheen

452
00:22:04,891 --> 00:22:05,790
     of iets dergelijks.

453
00:22:07,026 --> 00:22:08,592
   Maak hier een klein weggetje,

454
00:22:08,628 --> 00:22:10,328
          maak een beetje
        platform voor hen.

455
00:22:10,363 --> 00:22:11,662
        [duane] precies.

456
00:22:13,533 --> 00:22:15,266
    [duane]<i> deze informatie</i>
         <i> is erg goed.</i>

457
00:22:15,301 --> 00:22:16,967
         <i>Dus ik ga</i>
      <i>een paar keer bellen</i>

458
00:22:17,003 --> 00:22:20,338
   <i> en probeer een rattenhol te krijgen</i>
     <i> maak je klaar voor morgen.</i>

459
00:22:20,373 --> 00:22:21,572
         <i>Rathole-installaties</i>
      <i> zijn niet erg goedkoop,</i>

460
00:22:21,607 --> 00:22:22,807
    maar ik ben erg interessant

461
00:22:22,842 --> 00:22:26,911
om dit gebied te betreden
        waar Eric denkt

462
00:22:26,946 --> 00:22:31,015
  dat er misschien een ingang is
     wijs naar deze grotten

463
00:22:31,050 --> 00:22:32,717
      Ik ben erg geïnteresseerd.

464
00:22:42,729 --> 00:22:44,261
    [chad]<i> heb je ooit gezien</i>
     <i>de man op het strand</i>

465
00:22:44,297 --> 00:22:48,099
   met een metaaldetector met,
   zoals sandalen en sokken aan?

466
00:22:48,134 --> 00:22:50,601
   Dat is Charlie daar.

467
00:22:50,636 --> 00:22:53,471
  <i>Dus elke kans die Charlie krijgt,</i>
        <i>hij is daarbuiten</i>

468
00:22:53,506 --> 00:22:55,773
    <i> met zijn metaaldetector</i>
    <i> op zoek naar iets.</i>

469
00:22:55,808 --> 00:22:57,742
         <i> Dus hij was wakker</i>
<i>het krieken van de dag</i>

470
00:22:57,777 --> 00:23:00,611
       <i> en vond een oude</i>
        <i>metalen armband.</i>

471
00:23:00,646 --> 00:23:02,913
    <i>Dus omdat we</i> niet kunnen krijgen
        <i>de rattenholinstallatie</i>

472
00:23:02,949 --> 00:23:04,515
   <i>hier nog een dag,</i>

473
00:23:04,550 --> 00:23:05,850
  we gaan er weer naar toe

474
00:23:05,885 --> 00:23:07,585
          en gewoon zien
   als we iets anders vinden.

475
00:23:07,620 --> 00:23:10,421
      <i> omdat elke</i>
      <i>wat we hier vinden</i>

476
00:23:10,456 --> 00:23:12,656
        <i> is gewoon een andere</i>
      <i> stukje van de puzzel</i>

477
00:23:12,692 --> 00:23:16,527
   hier in de buurt is waar
   Ik heb de armband gevonden.

478
00:23:16,562 --> 00:23:18,729
[Tsjaad] ja, ja.
       [charlie] en, eh,
      er is zoiets als een grot

479
00:23:18,765 --> 00:23:20,698
         -dat gaat erin,
        dat is ingevuld.
           -[piepen]

480
00:23:20,733 --> 00:23:22,700
     en het was precies in de buurt
    daar heb ik het gevonden.

481
00:23:22,735 --> 00:23:24,702
     Ik wil dus gaan kijken
         dat nog wat.

482
00:23:24,737 --> 00:23:25,903
       [piepen gaat door]

483
00:23:29,375 --> 00:23:30,374
            [piepen]

484
00:23:32,412 --> 00:23:34,879
    [Tsjaad] mijn metaaldetector
     wordt het al gek?

485
00:23:34,914 --> 00:23:35,880
         [charlie] ja.

486
00:23:35,915 --> 00:23:37,248
      [piepen wordt intenser]

487
00:23:39,452 --> 00:23:40,885
     [Charlie] Dat is heel erg
         sterke single.

488
00:23:44,457 --> 00:23:45,389
Slak.

489
00:23:50,897 --> 00:23:52,596
     [tsjaad] iemand is geweest,
         weet je, dat.

490
00:23:52,632 --> 00:23:54,064
       [piepen gaat door]

491
00:23:54,100 --> 00:23:55,633
      [Charlie] Ik krijg
     een goede hit hier.

492
00:23:55,668 --> 00:23:56,967
      [piepen wordt intenser]

493
00:23:57,003 --> 00:23:59,069
     het gaat als een gek,
    vlak bij [piep] oppervlak.

494
00:23:59,105 --> 00:24:00,671
  [charlie] ongeveer tien centimeter.

495
00:24:00,706 --> 00:24:03,874
      -[Tsjaad] tien centimeter?
  -Ik bedoel, het enige wat ik doe is krabben
   het oppervlak en het is daar.

496
00:24:03,910 --> 00:24:05,242
            [piepen]

497
00:24:11,184 --> 00:24:12,216
         -[Charlie] Hé!
             -Ja?

498
00:24:12,251 --> 00:24:13,350
     [charlie] kijk hier eens naar.

499
00:24:14,754 --> 00:24:15,753
           [Tsjaad] ha!

500
00:24:18,791 --> 00:24:19,690
Er is een munt.

501
00:24:21,294 --> 00:24:22,193
    [charlie] wat staat er?

502
00:24:22,829 --> 00:24:26,130
   Zegt tegen de heer heiligheid.

503
00:24:27,266 --> 00:24:30,434
           $ 20, 1849.

504
00:24:30,470 --> 00:24:33,838
         -[charlie] $20.
 -Ha! Dat is verbazingwekkend, weet je.

505
00:24:34,974 --> 00:24:36,173
         [charlie] 1849.

506
00:24:37,310 --> 00:24:38,976
            [piepen]

507
00:24:39,011 --> 00:24:40,344
       overal waar ik kijk,
         het gaat af.

508
00:24:42,949 --> 00:24:44,448
        Er klopt iets
       hier ergens.

509
00:24:45,084 --> 00:24:47,785
  Ha! Kijk hier eens naar. Ik heb er een gevonden.

510
00:24:47,820 --> 00:24:48,919
        [charlie] echt?

511
00:24:48,955 --> 00:24:51,088
         1849. [lacht]

512
00:24:52,291 --> 00:24:53,924
              wauw!

513
00:24:53,960 --> 00:24:55,659
      De munt is van over
        170 jaar geleden.

514
00:24:55,695 --> 00:24:57,595
Waarom zijn ze hier?
          Ik weet het niet.

515
00:24:58,264 --> 00:25:00,264
      Ik heb er nog nooit een gezien.

516
00:25:00,299 --> 00:25:01,932
       [chad]<i> deze munten</i>
     <i> zijn totaal verschillend</i>

517
00:25:01,968 --> 00:25:04,168
     <i> dan de Spaanse munt</i>
    <i> die we al hebben gevonden.</i>

518
00:25:04,203 --> 00:25:05,970
      Het wordt dus alleen maar meer
        en nog vreemder.

519
00:25:20,253 --> 00:25:21,385
           Hel, ja.

520
00:25:24,857 --> 00:25:27,525
 <i> We hebben dus zojuist de landing gemaakt</i>
     <i> voor de rattenholinstallatie.</i>

521
00:25:29,061 --> 00:25:31,128
      Dat ding moet ingesteld worden
      zo plat, het is onwerkelijk.

522
00:25:31,163 --> 00:25:34,031
       Dus we moesten ze maken
    een klein platform daar.

523
00:25:36,302 --> 00:25:37,201
[piepjes]

524
00:25:37,236 --> 00:25:38,602
  [Charlie over walkietalkie]
           hoi, duan.

525
00:25:38,638 --> 00:25:40,104
          [duane] ja,
       ga je gang, Charlie.

526
00:25:40,139 --> 00:25:42,172
       <i> Wanneer je maar kunt</i>
     <i> maak je daarvan los,</i>

527
00:25:42,208 --> 00:25:44,508
      <i>je wilt</i>
 <i>kom naar de hut,</i>

528
00:25:45,344 --> 00:25:47,511
  <i> en kijk wat we nog meer hebben gevonden.</i>

529
00:25:47,547 --> 00:25:49,413
       Kopieer dat, Charlie.
   Wees daar binnen een minuut.

530
00:25:53,586 --> 00:25:54,552
            [gromt]

531
00:25:56,088 --> 00:25:57,521
    [charlie]<i>je gaat niet'</i>
         <i>geloof je dit?</i>

532
00:25:57,557 --> 00:25:58,489
          [duane]<i> wat?</i>

533
00:25:59,926 --> 00:26:01,158
[charlie] kijk eens?

534
00:26:01,994 --> 00:26:03,093
        Wat de [piep]

535
00:26:03,129 --> 00:26:04,728
      [ademt uit en lacht]

536
00:26:04,764 --> 00:26:07,031
     -Het is nogal gek hoe
      die gaten daar.
        -[charlie] ja.

537
00:26:07,066 --> 00:26:08,265
          [duane] 1849.

538
00:26:08,334 --> 00:26:10,367
      Dit kan een hel zijn
         van een deal hier.

539
00:26:11,103 --> 00:26:13,337
            Heilige koe.

540
00:26:13,372 --> 00:26:16,240
    Kijk hier eens naar. Puur goud.
 Hier staat: 'puur goud'.

541
00:26:16,275 --> 00:26:18,375
          -[tsjaad] ja.
             -1849.

542
00:26:19,412 --> 00:26:20,277
              Wauw.

543
00:26:21,147 --> 00:26:22,947
        <i>We hebben dingen gevonden</i>
    <i> op het terrein eerder.</i>

544
00:26:22,982 --> 00:26:25,583
<i>Maar we hebben het nooit gevonden</i>
       <i> munten zoals deze.</i>

545
00:26:25,618 --> 00:26:27,518
     Moest het nog uitzoeken
        wat is de afspraak.

546
00:26:27,553 --> 00:26:29,887
       Ik weet zeker dat ze dat hebben gedaan
         een waarde voor hen.

547
00:26:29,922 --> 00:26:32,690
      Eh, wat het zou kunnen zijn,
          Ik weet het niet.

548
00:26:32,725 --> 00:26:34,725
      Maar ik weet zeker dat er iemand is
    wil er iets over weten.

549
00:26:35,561 --> 00:26:36,694
        Hier is de afspraak.

550
00:26:36,729 --> 00:26:38,729
         We moeten vinden
      een deskundige die het weet

551
00:26:38,764 --> 00:26:40,064
      over deze dingen--

552
00:26:40,099 --> 00:26:42,366
    ja, ik zal er eens mee beginnen
        onderzoek daarnaar.

553
00:26:42,401 --> 00:26:44,335
             ik denk
dit is heel interessant.

554
00:26:44,370 --> 00:26:46,437
        Ik weet het gewoon niet
        waarom in de wereld

555
00:26:46,472 --> 00:26:48,572
  ze zouden op deze ranch zijn.

556
00:26:48,608 --> 00:26:50,274
          Wij komen naar boven
       met enkele antwoorden.

557
00:27:02,521 --> 00:27:03,954
        [duane] heilige koe.

558
00:27:03,990 --> 00:27:06,991
    - Kijk hier eens naar. Puur doel.
  Hier staat: 'puur goud'.
          -[tsjaad] ja.

559
00:27:07,927 --> 00:27:08,993
    [duane] hier is de deal.

560
00:27:09,028 --> 00:27:11,895
    We moeten een deskundige vinden
   weet van deze dingen...

561
00:27:11,931 --> 00:27:14,131
       ja, we komen er aan
       met enkele antwoorden.

562
00:27:15,568 --> 00:27:17,568
   <i>Ik was hulpsheriff</i>
<i> voor 20 jaar,</i>

563
00:27:17,603 --> 00:27:20,904
    dus naar de bodem gaan
     van dingen is wat ik doe.

564
00:27:22,241 --> 00:27:24,742
           <i>Dus,</i>
    <i> we hebben een Spaanse munt,</i>

565
00:27:24,777 --> 00:27:27,711
      <i>een doos met iets</i>
        <i> in de grot,</i>

566
00:27:27,747 --> 00:27:30,547
          en<i> en we hebben</i>
  <i>deze oude munten uit 1849.</i>

567
00:27:30,583 --> 00:27:32,316
       <i>Het is maar een stelletje</i>
       <i> van puzzelstukjes</i>

568
00:27:32,351 --> 00:27:34,952
  dat in deze specifieke tijd
    passen niet bij elkaar.

569
00:27:36,022 --> 00:27:38,756
       Ik heb wat munten
   we ontdekten het op onze ranch.

570
00:27:38,791 --> 00:27:40,457
-[bob] Oké.
        -Ik wilde het zien
       misschien als je kon

571
00:27:40,493 --> 00:27:42,126
         vertel het mij eens
     een beetje over hen.

572
00:27:42,161 --> 00:27:43,661
           [bob] oké.

573
00:27:43,696 --> 00:27:49,466
  De munten die ik hier vond,
       ze zijn het allemaal ook niet
   het is als puur goud of pg.

574
00:27:49,502 --> 00:27:51,402
       Dat deed jij eigenlijk ook
  deze uit de grond graven?

575
00:27:51,437 --> 00:27:54,605
           Ik was aan het doen
    een beetje metaaldetectie
     op een bepaald gebied...

576
00:27:54,640 --> 00:27:55,539
             Mm-hm.

577
00:27:55,574 --> 00:27:57,641
       ...En dat is waar
       Ik heb ze bedacht.

578
00:27:57,677 --> 00:27:59,543
Laten we ze allemaal eruit halen.

579
00:27:59,578 --> 00:28:01,178
            Laten we gaan
   alles goed bekijken.

580
00:28:02,682 --> 00:28:05,015
    [bob] Wauw, dit zijn ze allemaal
       mormoonse goudstukken.

581
00:28:05,651 --> 00:28:07,317
           Wauw. Oké.

582
00:28:07,353 --> 00:28:09,153
        [bob] en dat zijn ze
       allemaal heel waardevol.

583
00:28:09,188 --> 00:28:10,688
   Als een van deze echt is...

584
00:28:10,723 --> 00:28:13,691
      Ze zullen wel voorbij zijn
     een miljoen dollar hier,

585
00:28:13,726 --> 00:28:16,827
       Weet je, waarschijnlijk
   $1,4 miljoen, $1,3 miljoen.

586
00:28:17,263 --> 00:28:18,328
         Wauw. [grinnikt]

587
00:28:19,498 --> 00:28:21,799
         normaal doen we dat
    een analyse om zeker te zijn

588
00:28:21,834 --> 00:28:24,168
      dat de compositie
van de medailles klopt.

589
00:28:24,203 --> 00:28:25,669
             -Oké.
             -Eh...

590
00:28:25,705 --> 00:28:28,939
           Met deze,
         ze zouden hebben
    gemaakt met 90% goud.

591
00:28:28,974 --> 00:28:32,309
        Dus laten we doorgaan
        en doe dat eerst
     en kijk wat we hebben.

592
00:28:32,344 --> 00:28:34,211
        [charlie]<i> Dat ben ik niet</i>
        <i> een wiskundige</i>

593
00:28:34,246 --> 00:28:37,114
 <i> maar voor $ 1,4 miljoen per munt</i>

594
00:28:37,149 --> 00:28:40,684
        met negen munten,
        dat is een [piep]
         lading geld.

595
00:28:40,720 --> 00:28:45,389
     Dus die daar, eh,
   het is eigenlijk een koperen munt

596
00:28:45,424 --> 00:28:47,391
dat heeft
     een nikkellaagje erop.

597
00:28:47,426 --> 00:28:51,228
        En dan is het zover
         een klein bedrag
     van goud aan de buitenkant.

598
00:28:51,263 --> 00:28:53,297
    [bob] iemand moet dat hebben gedaan
     dacht dat deze echt waren

599
00:28:53,332 --> 00:28:54,965
        omdat ze dat hebben gedaan
         gaten erin.

600
00:28:55,034 --> 00:28:58,335
     Iemand heeft een lasser gehad
   en smolt de staaf daadwerkelijk

601
00:28:58,370 --> 00:29:00,571
   dwars door die beplating heen
   om te zien wat er in de kern zit.

602
00:29:02,308 --> 00:29:04,541
  Ik wed dat je dacht dat dit zo was
   van de verloren Rhoades-mijn.

603
00:29:06,145 --> 00:29:07,845
        [Charlie] Dat ben ik niet
        een muntenverzamelaar.

604
00:29:07,880 --> 00:29:11,115
Dus alles wat ik heb geleerd is
        vrijwel nieuw.

605
00:29:11,150 --> 00:29:13,751
      Uw ranch maakt deel uit van
  de beroemdste schattenjacht

606
00:29:13,786 --> 00:29:15,052
    dat is nooit opgelost.

607
00:29:15,087 --> 00:29:17,755
              -Wauw.
    -Al die goudstukken
          waren eigenlijk

608
00:29:17,790 --> 00:29:20,524
      gemaakt van goud dat,
   vermoedelijk in dit gebied.

609
00:29:20,559 --> 00:29:24,795
     Het verhaal gaat: dat is het
          omstreeks 1858

610
00:29:25,898 --> 00:29:28,065
        <i>een mormoonse leider</i>
 <i> met de naam Brigham Young,</i>

611
00:29:28,100 --> 00:29:30,734
     <i> stuurde Thomas Rhoades,</i>
    <i>om vriendschap te sluiten met de indianen</i>

612
00:29:30,770 --> 00:29:33,504
<i> hier op de zuidelijke hellingen</i>
        <i> van de uintas.</i>

613
00:29:33,539 --> 00:29:35,239
         <i>En ongeveer twee</i>
    <i>en een halve week later</i>

614
00:29:35,274 --> 00:29:38,208
         het verhaal gaat
    dat terwijl hij verder draafde,

615
00:29:38,244 --> 00:29:40,878
    goudklompjes vielen
     uit de zadeltassen.

616
00:29:42,214 --> 00:29:45,215
       <i> Dus, en dit goud</i>
       <i> van Thomas Rhoades,</i>

617
00:29:45,251 --> 00:29:47,217
         <i>waar het vandaan kwam</i>
     <i>Spaanse conquistadores</i>

618
00:29:47,253 --> 00:29:49,253
   <i> vanaf nu Mexico-stad.</i>

619
00:29:49,288 --> 00:29:52,122
         <i>Ze zijn ingesteld</i>
<i>om de Indianen tot slaaf te maken.</i>

620
00:29:52,158 --> 00:29:53,991
          <i> Uiteindelijk</i>
     <i>de indianen kwamen in opstand.</i>

621
00:29:54,026 --> 00:29:58,562
  Ze hebben hun Spaanse ontvoerders vermoord
          en zij namen
     het doel en verborgen het,

622
00:29:58,597 --> 00:30:01,565
      en mensen zijn geweest
   sindsdien naar op zoek.

623
00:30:01,634 --> 00:30:03,901
      En dat is waar de
      verloren rhoades mijne is.

624
00:30:03,936 --> 00:30:06,436
          Ergens omhoog
       in deze bergen,

625
00:30:06,472 --> 00:30:08,205
         en jouw boerderij
        bevindt zich in dat gebied.

626
00:30:08,240 --> 00:30:10,007
       [charlie]<i> weet je,</i>
  <i> ook al hebben we het niet gevonden</i>

627
00:30:10,042 --> 00:30:12,843
<i>miljoenen dollars</i>
     <i> van mormoonse gouden munten,</i>

628
00:30:12,878 --> 00:30:16,747
    ze gaven ons een hoek
       hierop voort te zetten.

629
00:30:16,782 --> 00:30:19,449
 <i>Dit zou ons heel goed kunnen leiden</i>
   <i> naar iets veel groters.</i>

630
00:30:23,989 --> 00:30:25,422
    [duane] wat is er aan de hand,
           Charlieboy?

631
00:30:25,457 --> 00:30:27,090
       Eh, gewoon, weet je,
        terug de stad in gerend.

632
00:30:27,126 --> 00:30:28,358
         Ik ging kijken
        die munthandelaar.

633
00:30:28,394 --> 00:30:30,127
  Hij zei dat ze vals zijn.
              Dus...

634
00:30:30,162 --> 00:30:32,029
  Dus hij heeft je nog iets anders verteld?

635
00:30:32,064 --> 00:30:34,765
        Hij vertelde mij over
hoe ze naar Utah vluchtten

636
00:30:34,800 --> 00:30:39,570
         en alles meegenomen
     van hun goud met hem
   en sloot zich aan bij de ute-stam.

637
00:30:39,605 --> 00:30:44,074
    En dan zetten ze alles neer
  hun goud in deze grotten.

638
00:30:44,109 --> 00:30:45,242
  Wat heb je nog meer te zeggen?

639
00:30:45,277 --> 00:30:47,377
     Ik bedoel, we wisten het ongeveer
       wat we daar hadden,

640
00:30:47,379 --> 00:30:49,847
       maar een van de jongens
     met de mormoonse kerk

641
00:30:49,882 --> 00:30:53,917
       zou naar buiten komen en
  soort bevriend met de utes.

642
00:30:53,953 --> 00:30:56,553
      En eh, de indianen
      zag dat de mormonen

643
00:30:56,589 --> 00:30:58,422
  waren toen heel arm,

644
00:30:58,457 --> 00:31:01,592
          en de uten
heb het goud niet gebruikt.

645
00:31:01,627 --> 00:31:03,093
  Het betekende niets voor ze.

646
00:31:03,128 --> 00:31:08,131
  En deze Rhoades-man kwam naar buiten
       en ze lieten het hem zien
       waar het goud was,

647
00:31:08,167 --> 00:31:09,766
   en ze lieten hem goud nemen.

648
00:31:09,802 --> 00:31:13,437
         Ponden goud
   terug naar hun nederzetting.

649
00:31:14,440 --> 00:31:15,873
            Wauw. Wauw.

650
00:31:15,908 --> 00:31:20,577
     Dus het landgoed goud en
         het mormoonse goud
 zijn blijkbaar hetzelfde.

651
00:31:20,613 --> 00:31:22,946
   - Ik begin wat spullen vast te binden
         samen dan.
        -[charlie] ja.

652
00:31:22,982 --> 00:31:27,084
 Maar hij zei wel dat het jouw ranch was
         is daar
in het midden van dat alles.

653
00:31:27,119 --> 00:31:30,821
   -[duane] dus dat is, dat is
  behoorlijk groot spul daar.
          -Ja, dat is zo.

654
00:31:30,856 --> 00:31:34,658
         Vermoedelijk dat
       Rhoades-man was...

655
00:31:34,693 --> 00:31:39,129
         Uiteindelijk genomen
     ongeveer 60 pond goud
   terug naar hun nederzetting.

656
00:31:39,164 --> 00:31:40,831
          Zestig pond.
      Dat is veel goud.

657
00:31:40,866 --> 00:31:42,566
         -Dat is veel.
             -Ja.

658
00:31:42,601 --> 00:31:44,735
      Wat als dat het is?
   in die doos die we vonden?

659
00:31:44,770 --> 00:31:47,471
        -Goud is daar gebleven.
    -Weet je niet wat er nog over is?

660
00:31:47,506 --> 00:31:49,506
Ja, dat zou kunnen
  honderden ponden daar.

661
00:31:49,541 --> 00:31:52,809
  Weet je, ze kwamen niet naar boven
   met slechts 60 pond goud
    helemaal uit Mexico.

662
00:31:52,878 --> 00:31:55,345
    Nou ja, als je het barricadeert
      met houtblokken van tien inch...

663
00:31:55,381 --> 00:31:56,980
             -Ja.
       - Ik bedoel, het moet zo zijn
         iets groots.

664
00:31:57,015 --> 00:31:59,116
           -In een grot.
        -In een grot. Ja.

665
00:31:59,151 --> 00:32:01,318
  En dan overspoelen ze de zaak.

666
00:32:01,353 --> 00:32:03,921
         Ja, dit gewoon
        blijft oplopen.

667
00:32:04,556 --> 00:32:06,990
   Dit blijft maar oplopen.

668
00:32:07,026 --> 00:32:10,093
         -[charlie] ja
-het wordt...
       Het wordt goed.

669
00:32:10,129 --> 00:32:11,695
       We moeten het gewoon vinden
        de juiste weg naar binnen.

670
00:32:14,900 --> 00:32:18,535
      [duane]<i> dat weten we</i>
 <i> er is bijna twee mijl</i>
 <i> ondergelopen grotten onder ons,</i>

671
00:32:18,570 --> 00:32:20,437
          <i> en wij weten</i>
   <i> dat er goud in zit.</i>

672
00:32:21,740 --> 00:32:23,240
       <i>We hebben een munt getrokken</i>
        <i>uit de vijver</i>

673
00:32:23,275 --> 00:32:26,076
       <i>en wij weten het ook</i>
   <i>Er staat daar beneden een doos.</i>

674
00:32:26,111 --> 00:32:28,545
     Maar aangezien we er niet kunnen komen
   de schat die kant op,

675
00:32:28,580 --> 00:32:30,213
we moeten vinden
         een andere weg naar binnen.

676
00:32:31,216 --> 00:32:33,383
        <i> Met dank aan Eric</i>
 <i> en de truc met groene kleurstof,</i>

677
00:32:33,419 --> 00:32:36,286
         <i>het lijkt erop</i>
      <i> we zitten misschien</i>
    <i> op een ander toegangspunt.</i>

678
00:32:37,790 --> 00:32:38,722
         Kom op, schatje.

679
00:32:39,191 --> 00:32:40,857
            O ja.

680
00:32:40,893 --> 00:32:44,094
 [eric]<i> we hopen op hoop</i>
<i>van het lokaliseren van een ingang van een grot.</i>

681
00:32:44,129 --> 00:32:45,729
          [duane] erik,
       dit is jouw keuze.

682
00:32:46,398 --> 00:32:48,031
  Dit is de plek hier.

683
00:32:48,067 --> 00:32:49,866
          <i>Dit doel</i>
<i> is echt veelbelovend.</i>

684
00:32:49,902 --> 00:32:51,668
<i>Je hebt de fluorescerende kleurstof</i>
          <i>komt uit</i>

685
00:32:51,704 --> 00:32:55,539
       rechtstreeks uit de kleurstof
        die wij injecteerden
    in het hoofdgraafwater.

686
00:32:55,574 --> 00:32:58,875
        En hier zijn we,
      misschien een kwart mijl
       stroomafwaarts daarvan.

687
00:32:58,911 --> 00:33:01,311
   En we ontdekten dat het eruit kwam
  waar deze cederbomen zijn,

688
00:33:01,347 --> 00:33:03,246
         die bekend zijn
    grondwater aan te boren.

689
00:33:03,282 --> 00:33:06,083
            Dat kun je niet
 boor zoiets niet.

690
00:33:06,118 --> 00:33:07,584
     Charlie, wat maakt het uit
         ben je aan het doen?

691
00:33:07,619 --> 00:33:08,952
[Charlie] houdt toezicht.

692
00:33:08,988 --> 00:33:09,853
        [duane lacht]

693
00:33:10,522 --> 00:33:11,822
       oké. Raak het.

694
00:33:14,026 --> 00:33:17,094
        [duane]<i> dus gebruiken we</i>
      <i>deze rathole-installaties</i>
     <i> in de olie-industrie,</i>

695
00:33:17,129 --> 00:33:20,397
       en we kunnen naar beneden
         tot ongeveer 125ft
    om te zien wat daar beneden is.

696
00:33:20,432 --> 00:33:21,932
           [zoemend]

697
00:33:21,967 --> 00:33:22,799
       Hé, neem een monster.

698
00:33:26,071 --> 00:33:26,903
Oké.

699
00:33:29,842 --> 00:33:31,108
        [duane]<i> dus deze</i>
     <i> dingen zijn niet goedkoop.</i>

700
00:33:31,176 --> 00:33:35,078
       Dus een gat van 9 meter is dat wel
  gaat ons zo'n 5.000 dollar kosten.

701
00:33:35,114 --> 00:33:38,315
        <i>Maar we zullen het doen</i>
<i>wat er ook voor nodig is</i>
    <i> om vooruit te blijven gaan</i>

702
00:33:38,350 --> 00:33:39,516
      <i> en vind dit goud.</i>

703
00:33:46,258 --> 00:33:47,624
    [eric] Oké, ga door.

704
00:33:49,695 --> 00:33:51,595
 <i>Dus terwijl de rathole-installatie boort,</i>

705
00:33:51,663 --> 00:33:53,730
      <i>Ik neem monsters</i>
     <i> elke paar meter,</i>

706
00:33:53,766 --> 00:33:57,267
 <i> in de hoop de groene kleurstof te vinden</i>
 <i> die we in de vijver hebben geïnjecteerd</i>

707
00:33:57,302 --> 00:34:00,937
          in de hoop dat
        dit is verbonden
      naar het grottenstelsel

708
00:34:00,973 --> 00:34:02,639
  op de belangrijkste opgravingslocatie.

709
00:34:03,509 --> 00:34:05,876
    -[operator] vierentwintig.
          -[eric] oké.

710
00:34:05,911 --> 00:34:08,412
We gaan nog een meter of zes
    en kijk wat er gebeurt.

711
00:34:09,548 --> 00:34:12,015
          Het wordt
      iets vochtiger.

712
00:34:12,051 --> 00:34:15,052
      Maar we zijn nog steeds onderweg
   grondwater, denk ik.

713
00:34:21,093 --> 00:34:22,826
   Ik, uh... We gaan naar huis.

714
00:34:25,931 --> 00:34:27,431
        Niet helemaal gezien
          wat we nodig hebben.

715
00:34:36,075 --> 00:34:37,140
       [eric] eenendertig.

716
00:34:37,176 --> 00:34:38,875
    Laten we op iets hopen
     over nog eens vier meter of...

717
00:34:40,179 --> 00:34:44,648
   -Het is aan het drogen, het is gewoon...
         -[duane] ja? [piep]

718
00:34:48,520 --> 00:34:49,686
    Wat denk je ervan, erik?

719
00:34:49,721 --> 00:34:52,289
     Ja, ik denk dat dat wel kan
     ga verder met deze.

720
00:34:52,324 --> 00:34:53,990
Ik denk dat dat een goed plan is.

721
00:34:54,026 --> 00:34:56,126
       [eric]<i> Ik heb het net</i>
  <i> dit gevoel dat deze plek</i>

722
00:34:56,161 --> 00:34:59,196
           misschien niet
          het antwoord op
  waar we de grot zullen vinden.

723
00:34:59,832 --> 00:35:00,964
        Wij zijn naar 35 gegaan...

724
00:35:00,999 --> 00:35:04,267
          Als we dat niet hadden gedaan
       een leegte gezien op 35ft

725
00:35:04,303 --> 00:35:05,702
         wij gaan niet
         om het hier te zien.

726
00:35:08,407 --> 00:35:10,073
     <i> Ik bedoel, dat heb ik niet</i>
        <i>alle antwoorden</i>

727
00:35:10,109 --> 00:35:12,008
     <i> waarom we het niet hebben gezien</i>
        <i>de groene kleurstof.</i>

728
00:35:12,044 --> 00:35:14,878
         Waarom niet
een grotingang hier.

729
00:35:14,913 --> 00:35:16,546
         <i>Ik weet het niet.</i>

730
00:35:16,582 --> 00:35:18,582
   <i>Er is altijd dat punt</i>
       <i> waar het moet</i>
       <i> een soort hergroepering,</i>

731
00:35:18,617 --> 00:35:21,218
      <i> en, eh, en wij zijn</i>
    <i>gewoon onze verliezen beperken</i>
        <i> op dit punt.</i>

732
00:35:22,421 --> 00:35:23,587
  Ik weet niet wat er aan de hand is.

733
00:35:23,622 --> 00:35:24,754
    Het tart een beetje de logica.

734
00:35:29,595 --> 00:35:31,261
   [mysterieuze muziek speelt]

735
00:35:37,736 --> 00:35:39,836
    [verslaggever] hoe zou jij
     kenmerken dit gebied?

736
00:35:40,606 --> 00:35:42,272
        [tonia]<i> dit gebied</i>
        <i> is een hotspot.</i>

737
00:35:45,611 --> 00:35:47,511
En ik geloof
   die mensen moeten respecteren

738
00:35:47,546 --> 00:35:48,678
     wat er hier gebeurt.

739
00:35:53,619 --> 00:35:55,519
       [ray]<i> Ik reed</i>
      <i>hier verderop</i>

740
00:35:55,554 --> 00:36:00,023
         en ik heb dit gezien
         dit enorme ding
      over de weg bewegen.

741
00:36:00,058 --> 00:36:02,492
    <i>Ik weet niet of dat zo was</i>
         <i> een rups</i>

742
00:36:02,528 --> 00:36:05,262
        <i> of een soort van</i>
   <i> ding dat op een regenworm lijkt.</i>

743
00:36:05,297 --> 00:36:10,267
      Het ging waarschijnlijk om
       acht voet hoog en
  ongeveer vijf voet in diameter.

744
00:36:11,270 --> 00:36:12,836
        <i>Hij viel neer</i>
<i> en glibberde weg.</i>

745
00:36:15,841 --> 00:36:17,707
       <i>Ik geloof dat het zo was</i>
      <i>een soort wezen</i>

746
00:36:17,743 --> 00:36:20,243
          dat was, eh,
   uit een alternatief universum.

747
00:36:20,279 --> 00:36:21,144
          Ik geloof het.

748
00:36:41,867 --> 00:36:42,766
         Wat maakt het uit.

749
00:36:45,404 --> 00:36:46,303
              Wauw.

750
00:36:48,106 --> 00:36:50,540
  Nog nooit zo'n worm gezien.

751
00:36:50,576 --> 00:36:53,677
     [charlie]<i> Ik zou naar beneden komen</i>
        <i> naar de site naar</i>
 <i> ruim onze tools op.</i>

752
00:36:53,712 --> 00:36:55,178
  <i>Haal ze uit het water.</i>

753
00:36:55,214 --> 00:36:59,282
      En ik zag wat wormen
       bewegen in het water

754
00:36:59,318 --> 00:37:01,618
      <i> en ik had het nog nooit gezien</i>
<i> zoiets.</i>

755
00:37:02,554 --> 00:37:03,987
          Vraag me af waar
    deze zouden vandaan zijn gekomen.

756
00:37:05,157 --> 00:37:06,556
      Ik ga dat hier halen.

757
00:37:08,827 --> 00:37:11,061
       Wauw, deze sukkels
         zijn overal.

758
00:37:12,831 --> 00:37:15,432
            Weet je,
   toen we daar voor het eerst boorden

759
00:37:15,467 --> 00:37:19,436
    en de blinde witte kikkers
 kwam uit het boorgat.

760
00:37:19,471 --> 00:37:21,438
      Je kunt het echt zien
        er dwars doorheen.

761
00:37:21,473 --> 00:37:25,508
     <i>En nu zien we</i>
      <i> een doorschijnende worm.</i>

762
00:37:25,544 --> 00:37:27,477
    Laten we wat water voor je halen.

763
00:37:27,512 --> 00:37:30,447
     Jij kent er meer van
dingen die naar voren komen

764
00:37:30,482 --> 00:37:33,850
    geeft ons meer ambitie
  daadwerkelijk de grot ingaan

765
00:37:33,885 --> 00:37:36,152
  en daadwerkelijk zien wat we kunnen
    eigenlijk daar beneden vinden.

766
00:37:37,656 --> 00:37:39,990
      Neem dit mee terug om te zien
   als iemand er ooit een heeft gezien.

767
00:37:45,130 --> 00:37:46,863
   [chad] hier beneden, denk ik.

768
00:37:47,633 --> 00:37:51,101
           We kunnen het zien
    deze man komt hoopvol naar voren.

769
00:37:51,136 --> 00:37:53,003
          Kijk eens wat
  Ik ontdekte het net bij de vijver?

770
00:37:54,673 --> 00:37:56,106
     Wat is dat in vredesnaam?

771
00:37:56,141 --> 00:37:57,641
       Ik was bij de vijver,
          opruimen.

772
00:37:57,676 --> 00:38:00,710
    En die waren allemaal voorbij.

773
00:38:00,746 --> 00:38:01,811
     Kwamen ze uit de vijver?

774
00:38:01,847 --> 00:38:03,413
Dat waren ze
  in de vijver rondzwemmen.

775
00:38:03,448 --> 00:38:05,181
    Ja, vlak bij de kust.

776
00:38:05,217 --> 00:38:06,750
          [duane] wat,
     wat zijn die dingen?

777
00:38:06,785 --> 00:38:08,818
    [charlie] Ik heb het nog nooit gezien
    zoiets hier.

778
00:38:08,854 --> 00:38:10,320
     Kijk hoe ze bewegen.

779
00:38:10,355 --> 00:38:14,257
   Eh, wauw. We hebben er een paar gevonden, eh,
        geweldige wezens
         in het water.

780
00:38:14,293 --> 00:38:17,594
  Ze zijn een beetje doorzichtig,
       heel licht gekleurd
        met donkere banden.

781
00:38:17,629 --> 00:38:18,862
      Dit is echt raar.

782
00:38:18,897 --> 00:38:20,697
      Kan erin kijken
          precies daar.

783
00:38:20,732 --> 00:38:23,333
Dat vertelt het ons
    Deze dingen zijn waarschijnlijk

784
00:38:23,368 --> 00:38:26,569
       ondergronds leven
     eigenlijk in het water.

785
00:38:26,605 --> 00:38:29,205
         Die kikkers dus
      waren als, albino...

786
00:38:29,241 --> 00:38:30,373
        Er zit geen pigment op.

787
00:38:30,409 --> 00:38:32,008
      Het is net zo.

788
00:38:32,044 --> 00:38:35,812
 Deze lucht schijnt door.
      Dus het zet je aan het denken
   het is totale pikdonker.

789
00:38:35,847 --> 00:38:38,915
       Je zou het niet denken
       zoiets
  dicht bij de oppervlakte zou leven.

790
00:38:38,950 --> 00:38:40,417
     Nee, dat kon niet.

791
00:38:40,452 --> 00:38:44,487
          Het is geëvolueerd
    een doorschijnende huid hebben,
Volgens mij wel. Hè?

792
00:38:44,523 --> 00:38:47,157
  Hoe kwamen ze daar dan terecht?
    plotseling aan de oppervlakte.

793
00:38:47,192 --> 00:38:49,693
         [duane] jij bent
  Je werkt aan dat gat, toch?

794
00:38:49,728 --> 00:38:50,627
     Je stort in, toch?

795
00:38:53,598 --> 00:38:57,200
      Ik denk wat er is gebeurd
        waarschijnlijk was dat
  vacuümactie die u aan het doen was

796
00:38:57,235 --> 00:39:00,236
  die golven brachten hen naar boven
         naar de oppervlakte.

797
00:39:00,272 --> 00:39:03,239
           Moet zo zijn.
        En ik moest zetten
  het vacuüm daar op de een of andere manier.

798
00:39:03,275 --> 00:39:04,307
             Moest.

799
00:39:05,610 --> 00:39:08,611
   Daarmee weten we dat nu
    stijging die we aan het doen waren

800
00:39:08,647 --> 00:39:10,947
wij waren dat ook
       wormen eruit halen,

801
00:39:10,982 --> 00:39:13,249
  waarschijnlijk van dezelfde plaats
      waar de kikkers zijn.

802
00:39:13,285 --> 00:39:15,719
       Dus als deze dingen
    leefden in de cel,

803
00:39:15,754 --> 00:39:19,389
    ze zijn misschien aan het extraheren
        welke mineralen dan ook
        zijn in de cel.

804
00:39:19,424 --> 00:39:21,191
        Nou ja, deze misschien
        hebben goud in zich.

805
00:39:22,127 --> 00:39:23,426
   -We moeten deze bekijken.
            -Nou...

806
00:39:23,462 --> 00:39:26,229
         Onze eerste stap.
    We moeten deze bekijken
      onder de microscoop

807
00:39:26,264 --> 00:39:27,297
      [duane] laten we het doen.

808
00:39:27,332 --> 00:39:28,565
      Nu Eric er is

809
00:39:28,600 --> 00:39:31,601
en binnenbrengen
          zijn kennis
      van verschillende dingen.

810
00:39:31,636 --> 00:39:33,103
        Het is enorm hoe

811
00:39:33,138 --> 00:39:36,639
   <i>hij zou het misschien kunnen nemen</i>
  <i>die worm en kijk eens</i>

812
00:39:36,675 --> 00:39:39,242
        om te zien of die er is
   gouddeeltjes erin

813
00:39:39,277 --> 00:39:41,077
          zoals ze zijn
   kleine mijnwerkers daar

814
00:39:41,113 --> 00:39:43,513
       want zo is het
    ze verwerken hun voedsel.

815
00:39:45,283 --> 00:39:46,316
  [eric] Oké, daar gaan we.

816
00:39:46,952 --> 00:39:48,184
     [intense muziek spelen]

817
00:39:56,194 --> 00:40:00,797
 [Eric grinnikt] Kijk daar eens naar.
        Hij is een glimworm.

818
00:40:00,832 --> 00:40:04,567
Zet uv-licht op hem
       en ze gloeiden op
   etherische lichtblauwe kleur.

819
00:40:06,071 --> 00:40:07,804
           Ik zie het niet
      er zit geen goud in, maar

820
00:40:07,839 --> 00:40:10,240
   O, dat is het raarste
         Ik heb ooit gezien.

821
00:40:13,445 --> 00:40:15,879
  Ik denk dat dat vrij typisch is
    van wat je zou verwachten

822
00:40:15,914 --> 00:40:18,148
 om een grotwonend wezen te zien.

823
00:40:19,951 --> 00:40:22,619
  Dus deze dingen kunnen dat zijn
       leven in een grot.

824
00:40:23,455 --> 00:40:24,421
     [eric] wat zie je?

825
00:40:24,456 --> 00:40:27,056
     Een vreemde zoon van een insect.

826
00:40:27,092 --> 00:40:30,927
          Deze dieren
   Ik heb er geen rathole rig voor gebruikt
       ga naar beneden en kampeer.

827
00:40:30,962 --> 00:40:33,463
En wie die doos ook heeft neergezet
   daar beneden ook niet.

828
00:40:34,466 --> 00:40:36,166
           Dus wij weten het
    Er is een betere manier om binnen te komen.

829
00:40:37,102 --> 00:40:39,369
We vinden die ingang.

830
00:40:39,404 --> 00:40:41,604
      En dan lopen wij naar buiten
 met alles wat daarin heilig is.

831
00:40:42,474 --> 00:40:44,274
[duane] heilig [piep]

832
00:40:48,346 --> 00:40:51,114
    er is nog een ingang
      wij hebben het nog niet gevonden.

833
00:40:51,149 --> 00:40:52,916
         -[eric] dat is het
       een moord daar.
             -Rechts.

834
00:40:52,951 --> 00:40:54,984
       -[Tsjaad] het is vers.
          -[eric] ja.

835
00:40:55,020 --> 00:40:57,287
  [duane]<i> we hebben dit nog nooit gehad</i>
   <i> soort problemen eerder.</i>

836
00:40:57,322 --> 00:40:58,721
<i>Een deel van de dollar werd verminkt.</i>

837
00:40:58,790 --> 00:41:00,123
      Hetzelfde verdomde ding.

838
00:41:00,158 --> 00:41:01,724
         Dat zou gewoon kunnen
      zeg dat het niet klopt.

839
00:41:02,727 --> 00:41:04,561
         -Wat in vredesnaam?
         -Heilig [piep].

840
00:41:04,596 --> 00:41:08,832
     Dat zeggen alle lokale mensen
         een huidloper
     natuurlijke vorm is een wolf.

841
00:41:08,867 --> 00:41:11,868
   Als er iets gebeurt, ben jij dat
    ga gewoon je kont ophalen
          daar weg.

842
00:41:11,903 --> 00:41:14,103
    -[Tsjaad] wat bewoog net?
         - Alles goed?

843
00:41:14,139 --> 00:41:15,205
       [chad] trek me eruit.

844
00:41:16,141 --> 00:41:18,208
        -Kom op, maatje.
           -[grommen]

845
00:41:18,243 --> 00:41:19,976
-kijk daar eens naar.
           -O ja.

846
00:41:20,011 --> 00:41:21,010
              Wauw.

847
00:41:21,046 --> 00:41:23,513
   Die rotstekeningen zouden dat kunnen zijn
       de oorspronkelijke bron

848
00:41:23,548 --> 00:41:25,482
   van deze schat vandaan kwam.

849
00:41:26,852 --> 00:41:30,053
 [chad] Jullie moeten allemaal langskomen
     ten zuiden van de opgravingslocatie.

850
00:41:30,088 --> 00:41:31,921
 Ik heb hier een enorme grot gevonden.


